Cookie Control

This site uses cookies to store information on your computer.
I am happy to proceed
Image

ALFONSO X: Cantigas de Santa Maria (Unicorn Ensemble) (Naxos: 8.553133)


Buy + Add To Wish List + £4.99 (£6.99)

Shipping time: In stock | Expected delivery 1-2 days | Free UK Delivery
Entre Av'e Eva
The Cantigas de Santa Maria of Alfonso X \el Sabio"

Alfonso X (1221 -1284), King of Castile and León, began his reign in a highly characteristic manner, by bringing together the staff of the University of Salamanca and explicity demanding que aya un maestro en organo (that there should be an organ teacher). He wanted academic studies to be complemented by artistic study. As a politician and a general he could look back on no great achievements, since the progress of the reconquista had proved troublesome during his reign and court intrigues eventually cost him his throne, yet as a patron of the sciences and arts he won the title el Sabio (the Wise), by which he is remembered in history.

In the thirteenth century on the Iberian peninsula there was hostility between Moslems and Christians in warfare, but in everyday life there was a great deal of religious tolerance and lively exchange between the two opposing cultures. At the court of Alfonso there were learned Arab, Jewish and Christian scholars, who, under his direction, wrote comprehensive works such as the General estoria (General History), a monumental history of the world (fragmentary) and the Siete partidas (Seven Parts), a collection of laws. Special subjects were treated in the Libros del saber de astronomia (Books on the Science of Astronomy), El lapidario (The Book of Stones, Materials and Metals) and the Libros de ajedrez, damas y tablas (The Book of Chess, Draughts and Backgammon). These books today are seen as the foundation of Castilian prose-writing.

In addition to his other scholarly interests, Alfonso also concerned himself with the arts, especially with music; as a young man he had himself composed love-songs. Provençal and Italian troubadours were frequent visitors to the Castilian court and Alfonso served as their patron and provided protection from the Inquisition during the suppression of the Albigensians. The German Minnesang may also have found a place there through Alfonso's mother, Beatrix of Swabia. The monophonic and polyphonic repertoire of Notre Dame was cultivated in the same way as the popular Cantigas de amigo, secular love-songs in Galician-Portuguese, the then poetic language. Music at court was not only performed by Christian musicians but also by Arab players with oriental dancers. In this varied musical life there appeared, with the cooperation and under the direction of Alfonso, the Cantigas de Santa Maria, a collection of more than four hundred monophonic songs. The musicologist Higinio Angles noted in the preface to his edition of the Cantigas (1943-1964) that even if no other Spanish music of the period survived, this would have been enough to put Spanish music on a par with the music of the other cultured countries of medieval Europe.

The Cantigas have come down to us in four splendid manuscripts, three of them with notation. One of these is in the Spanish National Library in Madrid (No.10069), a second in the National Library in Florence (Banco rari 20) and two in the Escorial (B.j.2 and T.j.1). They are distinguished by the beauty of their miniatures, and by the special care taken with the notation, of material assistance in the reading of other medieval notation. The miniatures include representations of the king surrounded by scholars and of musicians from all countries and cultures. There are more than forty instruments depicted, fiddle, rebec, gittern, mandola, lute, psaltery, zither, harp, shawm, transverse and straight flute, trumpet, horn, bagpipe, portative organ, drums, castanets, cymbals, glockenspiel and symphonia, a unique compendium of medieval instruments. In the present recording some of these instruments are introduced as musical miniatures between the songs.

In the Cantigas de Santa Maria, also written in Galician-Portuguese dialect, a distinction can be made between the Cantigas de miragre, which recount the miracles brought about by the Blessed Virgin, and the Cantigas de loor (qv. Nos. 10, 60 and 340), poetic hymns in praise of the Virgin. Following strict order, every tenth song is a poetically expressed Cantiga de loor, arousing the most heartfelt religious feelings, and counterbalancing the sometimes trivial, amusing and exuberant stories of the Cantigas de miragre. These latter include, for example, the story of a quarrel between two minstrels, settled by means of a miraculous candle, which bums a foolish bishop who tries to get hold of it (No.259), of a man who is accused of killing his unfaithful wife and is rescued from his enemies who seek revenge (No.213); through a miracle a master-builder survives a fall from high scaffolding (No.249); on Christmas Eve a statue of the Blessed Virgin in a convent starts to move, as if in labour (No.361); in another story a priest who has made himself underwear from an altar-cloth is punished by the Virgin, who makes his legs grow the wrong way round; a man unable to eat for many weeks because of a rabbit-bone stuck in his throat vomits on the Feast of the Virgin and can eat again (No.322); the ailing caterpillar of a silk-spinner revives and produces silk again, after she vows that she will make a veil for the Virgin (No.18); the Virgin appears in a vision to a king who is devoted to her and bows to him (No.295). The Blessed Virgin appears to kings, beggars, merchants and thieves, peasants and sailors, monks and wandering musicians, and for them works small and great miracles that at the crucial moment bring peace and justice in hopeless situations. These many stories consist of legends handed down everywhere in Europe, tales of everyday happenings seen in a religious light, including events in the life of King Alfonso himself. The present selection is necessarily limited, but an attempt has been made to give an idea of the distinction between Cantigas de miragre and Cantigas de loor in Entre Av'e Eva (No.60).

The music is as varied as the stories, noted down with great accuracy. Here can be found echoes of conductus, sequences and motets of the School of Notre Dame, of French lais, Provençal troubadour melodies, the Cantigas d' amigo and the folk-songs and dances of Galicia and Castile, a summary of contemporary musical culture.

Arabic influence may have some part in the genesis of the songs, although the tonality of the Cantigas (mainly Dorian and Mixolydian modes) and basic structure are European; the virelai serves as the basic form, already in use with the Latin conductus, and divided into refrain - mudanza - vuelta - refrain (AA-bb-aa-AA, as in No. 361). This was probably performed by precentor and choir. This form appears, however, in many variations (No. 10, with AB-ccdb-AB). In addition to the virelai there are, among other things, examples of rondeau, ballade, romance and free song-forms. The special feature of the Cantigas is that many of them use duple and triple rhythms in the same song (Nos. 18 and 206). In the musical theory of the period the latter were associated with the Holy Trinity as tempus perfectum, and the former with the secular as tempus imperfectum. This peculiarity and the fact that these mixed forms employ both mensural and modal notation in alternation pose problems for the performer which can only be solved, as Higinio Angles pointed out, by subjective musical sensibility.

In addition to the scope, the variety and other matters mentioned above, the Cantigas have another special feature. The veneration of the Blessed Virgin has its roots in the Eastern Orthodox Church, where she is regarded above all as a simple woman who has experience
Facts
Item number 8553133
Barcode 730099413329
Release date 01/01/2000
Category Vocal
Label Naxos Classics | Naxos Records
Media type CD
Number of units 1
Performers
Composers Alfonso X (El Sabio)
Orchestras Unicorn Ensemble
Disc: 1
Cantigas de Santa Maria
1 Prologo (CSM 60)
2 Por nos de dulta tirar (CSM 18)
3 Instrumental (CSM 259)
4 Quen serve Santa Maria (CSM 213)
5 Rosa das rosas (CSM 10)
6 Que por al non devess (CSM 295)
7 Entre Av'e Eva (CSM 60)
8 Instrumental (CSM 361)
9 Virgen, madre gloriosa (CSM 340)
10 Instrumental (CSM 206)
11 A Virgen, que de Deus madre (CSM 322)
12 Aquel que de volontade (CSM 249)
13 Epilogo (CSM 60)
Write your own review
You must log in to be able to write a review
If you like ALFONSO X: Cantigas de Santa Maria (Unicorn Ensemble) (Naxos: 8.553133), please tell your friends! You can easily share this page directly on Facebook, Twitter and via e-mail below.

You may also like.....

Image
£4.99 (£6.99)
J. BJOERLING COLLECTION VOL.7 (Bertil Bokstedt/ Dino Olivieri Orchestra/ Harry Ebert/ Jack Martin/ Jussi Bjorling/ Male Quartet/ Michael Sandner/ Nils Grevillius/ Nils Grevillius Orchestra/ Studio Orchestra/ Sune Waldimir/ Sune Waldimirs Orkester) (Naxos:
Image
£4.99 (£6.99)
D.F-DIESKAU:1952-55 RECORDINGS (Dietrich Fischer-Dieskau) (Naxos: 8.111300)
Image
£4.99 (£6.99)
PUCCINI: IL TABARRO (Tito Gobbi/ Vincenzo Bellezza) (Naxos: 8.111307)
Image
£4.99 (£6.99)
BACH/HANDEL: ARIAS (Kathleen Ferrier/ London Philharmonic Orchestra) (Naxos: 8.111295)
On the Way to Bethlehem: Music of the Medieval Pilgrim (Oni Wytars Ensemble/ Unicorn Ensemble) (Naxos: 8.553132) 8553132 01/01/2000 £4.99 (£6.99)
BACH, J.S.: Soprano Cantatas, BWV 199, 202 and 209 (Capella Istropolitana/ Christian Brembeck/ Friederike Wagner/ Jozef Cejka/ Karol Kopernicky/ Vera Raskova) (Naxos: 8.550431) 8550431 01/01/2000 £4.99 (£6.99)
SCHUBERT: Lieder (Takacs) (Ibolya Toth/ Jeno Jando/ Tamara Takacs) (Naxos: 8.550476) 8550476 01/01/2000 £4.99 (£6.99)
Few in stock Buy +
MOZART: Coronation Mass / Exsultate, Jubilate / Ave Verum Corpus (Andrea Martin/ Anna di Mauro/ Camerata Cassovia/ Johannes Wildner/ John Dickie/ Kosice Teachers' Choir/ Priti Coles/ Rudolf Hentsel) (Naxos: 8.550495) 8550495 01/01/2000 £4.99 (£6.99)
GIBBONS: Consort and Keyboard Music / Songs and Anthems (Murray Khouri/ Rose Consort of Viols/ Tessa Bonner/ Timothy Roberts/ Timothy Roberts/ Timothy Roberts) (Naxos: 8.550603) 8550603 01/01/2000 £4.99 (£6.99)
BACH, J.S.: Cantatas, BWV 211-212 (Failoni Chamber Orchestra/ Ingrid Kertesi/ Istvan Gati/ Jozsef Mukk/ Matyas Antal/ Tamas Benedek) (Naxos: 8.550641) 8550641 01/01/2000 £4.99 (£6.99)
Few in stock Buy +
My account
My cart: 0 items